说明：本作业在学期第4-5周完成，作业总分为100分。作业题型包括翻译判断题，阅读理解题和阅读判断题。
判断下面各题译文是否正确
1．The conference was a milestone and marked a shift from traditional development and life styles to the start of sustained development in the global economy.
译文：这次会议是一个里程碑，标志着从传统的发展和生活方式向全球经济可持续发展的开始转变。
对
错
2．Millions of pairs of fake Levi’s jeans have been seized all around the would.
译文：成双成双的仿冒李维斯牛仔裤被占领。
对
错
3．For most, it is a belief that the ‘spirit’ of the person, not the body, will find another life beyond death.
译文：对大多数信徒而言，他们相信人的“精神”，而不是肉体，将在死亡之后找到新生。
对
错
4．Most religions have a view, or a story, which explains the creation of the world.
译文：大多数宗教都有解释创造世界的观点或故事。
对
错
5．Although there are now a huge number of different religions in the world, there are certain basic things that they almost all have in common.
译文：虽然现在世界上有很多不同的宗教，但它们几乎都有一些基本的共同之处。
对
错
6．The boring of the Tunnel took three and a half years.
译文：隧道的沉闷花了三年半的时间。
对
错
7．National frontiers are about 55 m beyond the toll-booth which you pass at the start of your journey.
译文：国境线大约55米以外的收费亭，你通过在你的旅程开始。
对
错
8．The police in England and in France have the power to arrest wrong-doers on each other’s side of the Tunnel.
译文：英格兰和法国的警察有权在隧道两侧逮捕作恶者。
对
错
9．In fact, bringing home a selection of fake goods is part of the fun of travelling.
译文：事实上，带一些仿品回家正是旅游的乐趣之一。
对
错
10．If I was offered the job in your office, I would need to take two weeks off for the tour.
译文：如果贵公司给我提供这份工作，我可能需要请两周的假去旅行。
对
错
根据短文选择正确答案
11．When the writer described the couple as being ‘conspicuous’ on the road, he meant that ______.
they were clear about where to go
they looked very suspicious
they looked rather exhausted
the would be easily noticed
12．The couple had ridden about 9,000 km _______.
in Eastern Europe
in the southern part of China
on their tour around the world
.in the year 1977
13．Decoster thinks that the way to see the world is by bicycle, as ________.
they have met hostile people on trains
.it will keep people away from danger
.their experience will naturally be more enriched
.they can see more of the color of the landscape
14．The couple were impressed by the hostess because of _______.
the wonderful food she cooked
the hospitality she extended to them
the hot water she managed to provide them
.the concern she showed for their loneliness
15．According to the couple, one of the advantages of touring in China by bike is that _______.
.one can ride comfortably on the wide roads
one will never get lost on the road
one can have a wider variety of personal experience
.one can stay comfortably with Chinese families
根据短文选择正确答案
16．CYVA launched its program ______.
to ask for volunteer service by the youth to the association
to organize voluntary service for society
to help young university graduates to find jobs
.to help people from poor areas to find jobs in the city
17．What did Mr. Cai decide to do after reading the notice?
To do marketing for the company.
To ask for one year’s leave.
To become one of the volunteers.
To launch a new program for the company.
18．To participate in the Poverty Relief Relay Program, volunteers need _______.
.to be university graduates
to be from poverty stricken areas
to have the approval of their parents
.to have had one year’s experience working in poor areas
19．In their one year’s service, the volunteers will ______.
have to quit their jobs
be paid by the local government
receive no pay from their companies
be paid by the companies they work for
20．The findings from the survey by the local newspaper prove that _______.
many young people are fed up with the jobs they are doing
.the program is relatively unknown to the public
.very few people are interested in the program
.many young people are willing to offer some help to others
根据短文判断各小题表述是否正确
21．Mrs Moore called Charlie and Harriet in to tidy up the kitchen.
对
错
22．Charlie rode 10 miles to work at the Burwoods’ that day.
对
错
23．Charie’s usual job in the team was arranging the furniture.
对
错
24．To get into the garden, one may go either through the kitchen or by the side door.
对
错
25．After talking to Harriet for a few minutes, Charlie started cleaning up the tables and chairs.
对
错
根据短文判断各小题表述是否正确
26．The red color is symbolic of evil in eastern cultures.
对
错
27．The color symbolic of the sun is the same in ancient Egypt and in ancient Greece
对
错
28．The yellow color symbolizes courage
对
错
29．The color may have opposite meanings in different cultures.
对
错
30．Some colors have meanings that are somehow related to religious believes.
对
错
