【题目】在跨文化交际中,人们容易不自觉地将母语中的言语行为规则迁移到第二语言中,这样就会造成社交语用失败。下列情况,哪些会造成社交语用失败?
一位中国小伙子对来自澳大利亚的60多岁的男性旅游者称呼“大爷”
中国学生称呼自己的英国外教为“Teacher Smith”
一位美国男士跟名为胡杨的中国女同事打招呼时,说:“Hey,杨,你怎么样?”
一位中国学者在美国发表英文演讲,演讲结束时谦虚地说:“I am sorry that I’ve wasted your precious time.”
试题来源跨文化交际与汉语教学